Pour l’Ukraine – 29/09/2022
Écrit par Radio Cité Genève sur 29 septembre 2022
Qu’était l’Ukraine dans l’espace mondial pendant des siècles, qu’est-ce que l’Ukraine aujourd’hui.
Ukrainiens aujourd’hui, Ukrainiens dans le monde.
Culture, art, éducation, affaires.
La vie en guerre et en paix.
Rendre ce qui a été volé, créer le présent et le futur.
Le programme est publié avec le soutien de Mme Viviane de Witt et Mme Krystyna Havrylyshyn-Batruh
Cette fois, le programme porte sur le cinéma ukrainien moderne.
Producteurs, réalisateurs, scénaristes, ceux qui créent directement des films sont devenus des participants au programme.
— Dmytro Ovechkin – producteur du film « Mère des Apôtres »
— Anna Palenchuk est productrice et scénariste
— Mykhailo Ilyenko est un réalisateur
— Olena Honcharuk – directrice par intérim du « Centre Dovzhenko »
— Evgenia Krigshain est productrice et fondatrice du Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival,
— Maryna Moiseyenko est journaliste, réalisatrice et propriétaire d’une société de production
— Mike Kaufman-Portnikov – l’auteur et réalisateur du film « Knife Fight »
— Yliana Pereskotska – responsable de l’équipe ukrainienne de Diaspora TV Switzerland
Les auteurs et présentateurs sont la journaliste médiatique Nataliya Kontsur,
pianiste et metteur en scène Mike Kaufman-Portnikov.
Ce numéro présentait de la musique:
— Lullaby for Mom (musique et performance d’Olga Bogomolets, poésie de Lina Kostenko)
— Shine (composition de l’auteur et performance de Laura Marty)
— Shchedrik (interprété par Usein Bekirov)
— Le violon joue (musique d’Ihor Poklad, paroles de Yury Rybchinsky, interprétées par Vasyl Zinkevich)
— Bande par bande (chanson insurrectionnelle interprétée par le United States Air Force Band en Europe par Glen Miller)
— Au début du programme, comme d’habitude, « Oh, il y a une viorne rouge dans le pré » – une chanson des soldats de l’armée insurrectionnelle ukrainienne, interprétée par le groupe de l’US Air Force en Europe par Glen Miller
— Dans la finale du programme, l’hymne national de l’Ukraine interprété par Mike Kaufman-Portnikov
Les informations utiles sont importantes :
Plates-formes d’emploi pour les Ukrainiens
www. swissbiotechorbit.people-analytix.com
Pour le développement des affaires et des entreprises, ainsi que le soutien juridique www.bcua.ch
Pour le développement et l’éducation
Événement annoncé
www.cet-thefutureiscircular.ch
———-
Програма про Україну та українців.
Чим була Україна в світовому просторі протягом віків, яка Україна сьогодні.
Українці сьогодні, українці в світі.
Культура, мистецтво, освіта, бізнес.
Життя в війні та мирі.
Повернення вкраденого, створення сьогодення та майбутнього.
Цього разу програма про українське сучасне кіно.
Учасниками програми стали продюсери, режисери, сценаристи, ті, хто безпосередньо створюють кіно
— Дмитро Овечкін – продюсер фільму «Мати апостолів»
— Анна Паленчук – продюсерка та сценаристка
— Михайло Іл’єнко – кінорежисер
— Олена Гончарук – виконуюча обов’язки директорки «Довженко-центру»
— Євгенія Крігсхайн – продюсерка та засновниця Kharkiv MeetDocs Eastern Ukrainian Film Festival,
— Марина Моісеєнко – медійниця, режисерка, власниця продакшену
— Майк Кауфман-Портніков – автор та режисер фільму «Дойна на ножі»
— Yliana Pereskotska – lead of Ukrainian Team в Діаспора ТВ Швейцарія
Автори та ведучі — медійниця Наталія Концур,
піаніст й режисер Майк Кауфман-Портніков.
В цьому випуску прозвучала музика:
— Колискова для мами
(музика та виконання Ольга Богомолець, поезія Ліни Костенко)
— Сяй (авторська композиція та виконання Лаури Марті)
— Щедрик (у виконанні Усеіна Бекірова)
— Скрипка грає (музика Ігора Поклада, слова Юрія Рибчинського, виконує Василь Зінкевич)
— Стрічка за стрічкою (повстанська пісня у виконанні оркестру ВПС США в Европі їм. Глена Міллера)
— На початку програми як завжди звучить «Ой, у лузі червона калина» – пісня воїнів української повстанської армії у виконанні оркестру ВПС США в Европі їм. Глена Міллера
— В фіналі програми Гімн України в авторському виконанні
Майка Кауфмана-Портнікова.
До корисної інформації важливо:
— Платформи з працевлаштування для українців
www. swissbiotechorbit.people-analytix.com
— Для розвитку бізнесу та підприємства, а також юридичної підтримки www.bcua.ch
— Для розвитку та освіти
— Анонсована подія
www.cet-thefutureiscircular.ch
Програма виходить за підтримки пані Вівіан де Віт та пані Кристини Гаврилишин-Батрух